ナレーション収録、ジングル加工に関する注意事項
当社にてジングル制作をする場合は以下の点に承諾いただきますようお願い申し上げます。
注文ボタンを押した時点、お支払いをした時点で同意したものとみなします。
■当社でのボイス録音に関しまして
◆ナレーション発注後のキャンセルはできません。
海外へ弊社からナレーション発注後のキャンセルはできません。
ナレーターのイメージが違うなどの場合でも、当社はナレーターへ報酬を支払う関係でキャンセルはできません。
少しでも不安がある方はお支払い前に必ずご相談ください。
◆余裕を持ってご注文ください。
本物のクオリティーをご提供するために海外のプロダクションによる収録です。
スタジオスケジュールやナレーターの都合もございますので納期まで余裕を持ってご注文ください。
またナレーターは年末年始や夏季などは2週間～1ヶ月ほど休暇をとる事がございます。
お急ぎの場合は納期に関して発注前に必ずご確認ください。
◆指名後のナレーターの変更はできません。
ナレーターを指名した後にお客様の都合によるナレーターの変更はできません。
またそれぞれにギャラを支払う関係で複数名の指名やサンプル録音などはできませんのでご了承ください。
◆収録用語は最終原稿をご連絡ください。
発注後に収録用語が変わる場合は追加料金となります。
また一つの文章内による言葉（単語）の増減も追加料金となります。
英文お任せは基本的にできません。必ずお客様側で英文をご用意ください。
◆日本語の細かい発音や長文は発音できません。
日本の事を知らないナレーターがほとんどです。
地名や人名などの短い日本語は発音できますが、細かい発音は伝わりません。
また長文は不可能とお考えください。
◆再録音ができない事がございます。
発音の違いによる再録音は無料ですが、日本人ナレーターのように細かい指示は伝わらない場合がございますのであらかじめご了承ください。
また、ほとんどございませんが当社がこれ以上の発音の再録音は不可能と判断した場合は再録音はできません。
以下の場合も再録はできません。
・お客様がボイスファイルを確認し承諾した場合（OKとの返事をした後）
・ボイスファイル送付後の期限内に返答が無かった場合
・既に加工作業に取り掛かってしまった場合上記に該当する場合の再録音は新たに1本分の料金が発生致しますのでご注意ください。
◆１つの文章につき3パターンほど収録致します。
ナレーションは一つの文章につき3パターンほど収録します。（例：明るく、普通、ソフト）
特に欲しい発音の種類がある場合はご連絡ください。
但しナレーターによっては不可能な場合もございますので予めご了承ください。
◆叫ぶような発音はできません
ナレーターの声を潰す恐れがあるので、絶叫や叫ぶような発音はできません。
◆ボイス録音のみのプラン
ボイス録音のみのご注文はナレーターが英文を読んで録音したMP3ファイル1本を納品します。
1本内には複数のバージョンを録音してございます。
なお加工やファイルの分割、ボリュームの調整といった加工は手間がかかりますので別途料金を頂戴しております（1分割3500円）
ボイス録音のみプランは編集が必要となる場合がありますので、ご自分で編集できる方のみご注文ください
◆ボイスのサンプルに関して
メールやサイトでご案内しているボイスサンプルの音源には効果音が含まれておりますが、ボイス録音のみのプランの場合、このような加工は行いませんのでご了承ください。
あくまでもナレーターのボイスのみのMP3ファイルの納品となります
◆再録音に関しまして
発音間違いによる再録音は無料ですが、ナレーターの負担を減らすためにも間違った部分のみ（文章の流れによっては前後も）の録音となります。
なお、ボイス録音のみプランのお客様で再録音をした場合の編集、加工は別途料金が発生しますのでご了承ください。
■ジングル加工に関して
◆ジングルの種類に関しまして
当社では以下の3種類がございます。
・パワーステッカー MIXCDなどのオープニングに使う15秒以内の派手派手なジングルです。SEは3種類以上使い派手なボイス加工も行います
・ライトステッカー 主に曲つなぎなどに使うシンプルなジングルです。SEは2種類以内、DJネームやイベント名など5秒以内のボイスで作ります。
・オープニングジングル パワーステッカーにアーティストのIDを入れ込み派手に仕上げるジングルです。
このジングルのみ別料金税抜1万円となります。
◆ジングルの加工に関しまして
ジングルは効果音とエフェクトを組み合わせて作りますが、お客様側で区切って使えるような形での納品はお断りしております。
明らかに違和感のあるようなアレンジはお断りする場合がございます。
◆試聴サンプルの提出に関しまして
試聴用のサンプルは1つのジングルに対して1つです。
複数のご提示は手間と時間がかかりますので1つ提出し、修正もしくは作り直しの作業となります。
ご満足いただけるまで修正は可能です。
◆修正作業に関して
修正を希望される場合は具体的なイメージをメールにてお伝えください。
修正回数を減らして早めに納品するためにもご協力をお願い致します。
また、他のお客様と順番で作業をしておりますので、混雑状況によっては修正まで10日～2週間程度かかる場合がございます。
なるべく早めに作業を進めておりますが、ご理解いただければと思います。
なお、修正作業による納期の遅れは当社では責任を負えませんのでご了承ください。
◆納品に関しまして
納品はWAVファイルのダウンロード納品となります。（無料）
CD-Rをご希望の場合は別途CD-R料、送料1080円がかかります。
なお、当社では郵便物の集中発送日がございますのでお届けまでにお時間をいただく場合がございます。
◆その他
・再録音や修正などの遅れによって生じたお客様の損害は当社では一切の責任を負いません。
・何らかの理由によりクレジットカードが使えず、銀行振込みになった場合でも手数料はお客様側のご負担となります。
・当社がの不手際により返金に応じる場合、振込手数料も調査の上返金いたします。
・納品後に返金に対応した場合、お客様は納品した音源は使えません。使用が明らかになった場合は法的措置を取ります。
・当社では納品後30日間は保管を確約しておりますが、納品日より30日を過ぎた場合、音源が紛失しても当社は責任を負いません。
・納品した音源による第3者との争いごとに当社は関与いたしません。
上記注意事項に記載のないことに関しましては、お客様と相談の上、誠心誠意対応させていただきます。
株式会社ジングルジェイピー 代表取締役 小林卓也